Neues E-Device von ABB Robotics

ABB bringt Robotersteuerung auf Tablet und PC

Mit seinem E-Device erweitert ABB Robotics die Bedienmöglichkeiten für OmniCore-gesteuerte Roboter und Cobots. Programmierung, Monitoring und Bedienung sind damit über Tablets und PCs möglich.

2 min
Das E-Device kombiniert die Flexibilität mobiler Endgeräte mit integrierten Sicherheitsbedienelementen gemäß ISO 10218:2025.
Das E-Device kombiniert die Flexibilität mobiler Endgeräte mit integrierten Sicherheitsbedienelementen gemäß ISO 10218:2025.

ABB Robotics erweitert sein Angebot für die Programmierung und Bedienung von Robotern um das E-Device. Wie das Unternehmen mitteilt, handelt es sich dabei um eine kompakte Sicherheitsschnittstelle, über die sich OmniCore-gesteuerte Roboter und Cobots mit Tablets oder PCs bedienen, programmieren und überwachen lassen. Grundlage ist das OmniCore User Interface (UI). Damit steht für die Interaktion mit Robotern eine einheitliche Benutzeroberfläche zur Verfügung. Die erforderlichen physischen Sicherheitsbedienelemente bleiben unabhängig davon verfügbar, ob Tablet, PC oder Teach Pendant zum Einsatz kommen.

„Roboter zugänglicher und benutzerfreundlicher zu machen, ist zentraler Bestandteil unseres Wegs hin zu einer autonomeren und vielseitigeren Robotik (AVR)“, betont Marc Segura, President von ABB Robotics. „Kunden benötigen Lösungen, die schnell und einfach einsetzbar sind, sich skalieren und an veränderte Anforderungen anpassen lassen. Gleichzeitig soll der Aufwand für Schulungen und für die Einarbeitung in neue Bedien- und Programmierumgebungen möglichst gering bleiben. Das E-Device gibt ihnen die Freiheit, mit Robotern über ihre eigenen Tablets oder PCs zu interagieren. Dank einer einheitlichen Benutzererfahrung über alle OmniCore-gesteuerten Roboter und Cobots hinweg lassen sich Schulungsaufwände reduzieren, Implementierungen vereinfachen und Produktionsanläufe beschleunigen.“

Einheitliches Interface für Roboter und Cobots

Das OmniCore User Interface soll den Schulungsaufwand reduzieren und die Implementierung über das Robotik- und Cobot-Portfolio von ABB Robotics hinweg beschleunigen. Gleichzeitig besteht Zugriff auf die Programmiertools des Unternehmens.

Dazu gehören RobotStudio für Offline-Programmierung und Simulation sowie AppStudio. Mit dem No-Code-Tool lassen sich anwendungsspezifische Benutzeroberflächen erstellen. Anwendungen können damit außerhalb der Produktionsumgebung entwickelt, simuliert und angepasst werden, bevor das Bediengerät mit dem Roboter verbunden wird. ABB will dadurch Implementierung und Inbetriebnahme verkürzen.


Wie beschleunigt das ABB E-Device die Inbetriebnahme?

Das Zusammenspiel aus E-Device und OmniCore User Interface soll einen durchgängigen Übergang von der Simulation bis zur Inbetriebnahme ermöglichen. Roboterprogramme können zunächst offline im Büro erstellt und simuliert werden. Anschließend lässt sich dasselbe Endgerät in der Produktion verwenden, um die Programme auf den Roboter zu übertragen.

Das mobile Endgerät ermöglicht zudem den Wechsel zwischen verschiedenen Robotern, die über das E-Device bedient werden. ABB sieht darin zusätzliche Flexibilität für Produktionsumgebungen mit mehreren Robotern sowie für Schulungs- und Trainingsumgebungen.

Nach Angaben des Unternehmens sollen dadurch Engineering- und Inbetriebnahmezeiten sinken und Produktionsanläufe beschleunigt werden.

Mobile Endgeräte erweitern die Möglichkeiten

Die Unterstützung von Tablets und anderen mobilen Endgeräten eröffnet zusätzliche Funktionen. Über eine Internetverbindung kann direkt auf Online-Ressourcen wie Handbücher zugegriffen werden.

Auch integrierte Kameras der Endgeräte lassen sich nutzen. Damit können beispielsweise Bilder für Diagnose- und Servicezwecke aufgenommen und direkt im Backup-Ordner des Roboters gespeichert werden.

Wie sorgt das ABB E-Device für Sicherheit?

Für den manuellen Roboterbetrieb integriert das E-Device die erforderlichen Sicherheitsbedienelemente. Dazu zählen ein Not-Halt-Taster und ein dreistufiger Zustimmtaster.

Nach Angaben von ABB Robotics erfüllt die Lösung die Anforderungen der Sicherheitsnorm ISO 10218:2025. Darüber hinaus ist das E-Device CE- sowie UL-zertifiziert. Damit kombiniert ABB die Nutzung unterschiedlicher Endgeräte mit physischen Sicherheitsbedienelementen für den manuellen Betrieb von Robotern.

Was Sie zum Thema ABB E-Device wissen müssen

• Was ist das ABB E-Device? 
Das ABB E-Device ist eine kompakte Sicherheitsschnittstelle zur Bedienung, Programmierung und Überwachung von OmniCore-gesteuerten Robotern und Cobots.

• Welche Endgeräte unterstützt das ABB E-Device? 
Roboter und Cobots lassen sich über Tablets und PCs bedienen. Auch die Verwendung eines Teach Pendants ist vorgesehen.

• Welche Software lässt sich mit dem ABB E-Device nutzen? 
Über das OmniCore User Interface besteht unter anderem Zugriff auf RobotStudio für Offline-Programmierung und Simulation sowie auf das No-Code-Tool AppStudio.

• Wie unterstützt das ABB E-Device die Inbetriebnahme? 
Programme können offline erstellt und simuliert und anschließend mit demselben Endgerät in die Produktionsumgebung übertragen werden.

• Welche Sicherheitsfunktionen bietet das ABB E-Device? 
Integriert sind unter anderem ein Not-Halt-Taster und ein dreistufiger Zustimmtaster. Laut ABB erfüllt die Lösung die Anforderungen der ISO 10218:2025 und ist CE- sowie UL-zertifiziert.